Now is the Time
Sometimes your ability to clearly express your thoughts is limited by the vocabulary of the linguistic world that you inhabit. In English, for example, this is especially the case when it comes to temporal expressions since we have to make do with only one word 'time'. Greek, for example, on the other hand, has two words chronos and kairos. Chronos corresponds quite closely to our day to day notion of time, that is, of time as sequential, numerical, and chronological. It is this time that we measure with a clock (or a 'chronometer'), and is orderly and predictable. Therefore, according to this understanding of time, today's date is January 1.
Kairos, on the other hand, cannot quite be translated into English with a single word, but refers to a period of time when something special or unique happens : it is the right moment, the critical stage, or the opportune time. Kairos time is that which marks out a period of disruption in the normal flow of events, a time when the ground is shifting, and the old habits and beliefs are undergoing a change. In this sense, we think of January 1 (otherwise just a point or a dot on the calendar) as a 'new way', or a 'new opening'.
6 Comments:
At 1.1.05, Anonymous said…
Man, was thinking about what you say here - i take your point ...but now i was wondering whether we could substitute for 'Kairos', the english usage of 'phase'? Of course, 'phase' by itself is a value neutral word; so am i right to infer that it may then be inappropriate because 'kairos' has a somewhat optimistic tone to it - since you speak of 'right' and 'opportune'?
At 1.1.05, Anonymous said…
hey man, did you notice this blog was posted by you it seems on December 31, 2005 - a whole year from now? we indeed are playing with time and notions of it!
At 1.1.05, The Transparent Ironist said…
Though I must say that you seem to be going through a 'creative phase' today.
At 1.1.05, The Transparent Ironist said…
Yes, there is a certain sense in which time is a 'construction'. After all, we fiddle with the clocks changing the hour by one unit every summer-time.
At 6.1.05, Anonymous said…
how can we interrelate kairos & chronos? is there any correlation between them ... i'm passing through the kairos phase right now ... i'm not sure but feel like there are series of kairos in ous lives ,[considering the fact that life is dynamic,it's an everchanging process... sometimes we feel it consciously or sometimes we feel it subconsciously]... both in positive n negative sense ... and chrorons are like discontinuity points on this continuous series ... i think i'm wrong ... still felt like sending u this comment ... anyway i enjoyed your writing ... thank you
At 6.1.05, Anonymous said…
The question of co-relating kairos and chronos is an existential one. That is, if you pause for a moment and ask yourself right Now,'Is this Now better understood as kairos or chronos?', it is quite probable that you shall say 'Both'. However, it is possible that we live more in the chronological sense of time : when we are preparing for an exam, or performing dull chores, we seem to feel that we can number the hours painfully ticking by. Sometimes, again, when we look back on our past, what had seemed to be chronological time then may seem to be more like kairotic time now.
Post a Comment
<< Home